Please add a speaker icon next to a thread that is playing audio. Allow me to click it to mute the thread.
Also fun fact for everyone: if you have that blue speaker icon playing in the top left side bar, you can click it to see your current threads that are playing audio and jump to them!