The person doing quiet, critical work often gets overlooked at review time, because nobody saw it. Your manager is not withholding credit, they simply cannot see what you never surfaced.
A short weekly note on what you shipped is not bragging, it is record keeping.