TIMBER FIRE: EVACUATION CHANGES The Monterey County Sheriff’s Office is issuing the following orders in response to the Timber Fire. EVACUATION ORDERS: •MRY-F022 •MRY-F023-A •MRY-F025 EVACUATION WARNINGS: •MRY-F018 •MRY-F019 SHELTER-IN-PLACE ORDERS: •MRY-F021-A •MRY-F021-B •MRY-F024 •MRY-F026 •MRY-F027-A Leave NOW if you are under an Evacuation Order. Those under a Shelter-in-Place Order who choose to stay must be prepared to sustain themselves for at least 7 days. If you cannot self-sustain for 7 days, leave the area now. Please check the zone map for changes. Hwy 1 will be closed between MM 50.1 and MM 45.0. Those who choose to remain behind in the closure area will not be able to move freely, as the fire poses an active danger. Stay off roadways and do not attempt to travel through or return to closed areas. For those evacuating, a shelter will be open at 5 PM on 8/27 at the Carmel Mission Inn Conference Room at 3665 Rio Road, Carmel. For evacuation assistance, call the virtual Temporary Evacuation Point at 831-647-7760. More info: *** La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey emite las siguientes órdenes en respuesta al incendio de Timber: ÓRDENES DE EVACUACIÓN: •MRY-F022 •MRY-F023-A •MRY-F025 ADVERTENCIAS DE EVACUACIÓN: •MRY-F018 •MRY-F019 ÓRDENES DE CONFINAMIENTO: •MRY-F021-A •MRY-F021-B •MRY-F024 •MRY-F026 •MRY-F027-A Si se encuentra bajo una orden de evacuación, evacúe INMEDIATAMENTE. Quienes estén bajo una orden de confinamiento y decidan quedarse deben estar preparados para mantenerse por sí mismos durante al menos 7 días. Si no puede mantenerse por sí mismo durante 7 días, abandone la zona de inmediato. Consulte el mapa de zonas para ver las actualizaciones. La autopista 1 estará cerrada entre los marcadores de milla 50.1 y 45.0. Quienes decidan permanecer en la zona cerrada no podrán moverse libremente, ya que el incendio representa un peligro real. Manténgase alejado de las carreteras y no intente transitar ni regresar a las zonas cerradas. Para quienes evacúen, habrá un refugio abierto a las 5 p. m. del 27 de agosto en la sala de conferencias del Carmel Mission Inn, ubicada en 3665 Rio Road, Carmel. Para obtener ayuda con la evacuación, llame al Punto de Evacuación Temporal virtual al 831-647-7760. Más información: #SheriffTinaNieto# #TimberFire# #MontereySheriff# #MCSO#