Battery Plant Fire – Shelter-in-Place Order LIFTED Shelter-in-Place Order Lifted – BATTERY FIRE, Moss Landing Effective immediately, the Monterey County Sheriff’s Office has LIFTED the Shelter-in-Place Order previously issued for the area within 1/3 of a mile from 7301 Highway 1, Moss Landing (Zone PAZ-1). Map: The hard closure of Dolan Road between Highway 1 and Via Tanques Road has been lifted. Continue to monitor official channels for additional information or updates. More Info: — Levantado la Orden de Refugio en el Lugar - Incendio de Baterías en Moss Landing Con efecto inmediato, la Oficina del Alguacil del Condado de Monterey ha levantado la Orden de Refugio en el Lugar que se había emitido previamente para el área dentro de un radio de 1/3 de milla de 7301 Highway 1 (Zona PAZ-1). Mapa: El cierre total de Dolan Road entre Highway 1 y Via Tanques Road también ha sido levantado. Continúe monitoreando los canales oficiales para obtener información adicional o actualizaciones. Más información: #SheriffTinaNieto# #MontereySheriff# #MCSO#

Shelter in Place Order Issued Due to Fire at Battery Plant Facility SHELTER IN PLACE ORDER – BATTERY FACILITY FIRE The Monterey County Sheriff’s Office has issued a SHELTER IN PLACE ORDER for the area within 1/3 of a mile from 7301 Highway 1 due to a fire at the battery energy storage facility. Residents in the affected area should GO INDOORS IMMEDIATELY and remain inside until further notice. • Close all windows and doors. • Turn off heating, air conditioning, fans, and other systems that bring outside air indoors. • Keep people and pets inside. • Avoid the area and do not go outside to observe the fire or smoke. • If you are driving in the affected area, leave the area if you can safely do so. • Follow instructions from emergency personnel. This Shelter in Place Order is being issued as a precaution due to smoke and potential hazardous materials associated with the fire. Emergency personnel are actively responding and conditions are being monitored. Do not leave your shelter location until officials announce that the Shelter in Place Order has been lifted or provide additional instructions. See affected zones: More information: — Orden de Refugio en el Lugar Emitida Debido a Incendio en Instalación de Almacenamiento de Energía con Baterías ORDEN DE REFUGIO EN EL LUGAR – INCENDIO EN INSTALACIÓN DE BATERÍAS La Oficina del Alguacil del Condado de Monterey ha emitido una ORDEN DE REFUGIO EN EL LUGAR para el área dentro de un radio de 1/3 de milla de 7301 Highway 1, debido a un incendio en la instalación de almacenamiento de energía con baterías. Los residentes en el área afectada deben ENTRAR INMEDIATAMENTE A UN LUGAR CERRADO y permanecer adentro hasta nuevo aviso. • Cierre todas las ventanas y puertas. • Apague la calefacción, el aire acondicionado, los ventiladores y cualquier otro sistema que introduzca aire del exterior. • Mantenga a las personas y mascotas dentro. • Evite el área y no salga para observar el incendio o el humo. • Si conduce por el área afectada, salga del área si puede hacerlo de manera segura. • Siga las instrucciones del personal de emergencia. Esta Orden de Refugio en el Lugar se emite como medida de precaución debido al humo y a la posible presencia de materiales peligrosos relacionados con el incendio. El personal de emergencia está respondiendo activamente y las condiciones están siendo monitoreadas. No salga del lugar donde se encuentra refugiado hasta que las autoridades anuncien que la Orden de Refugio en el Lugar ha sido levantada o proporcionen instrucciones adicionales. Consulte las zonas afectadas: Más información: #SheriffTinaNieto# #MontereySheriff# #MCSO#

TIMBER FIRE: EVACUATION CHANGES The Monterey County Sheriff’s Office is issuing the following orders in response to the Timber Fire. EVACUATION ORDERS: •MRY-F022 •MRY-F023-A •MRY-F025 EVACUATION WARNINGS: •MRY-F018 •MRY-F019 SHELTER-IN-PLACE ORDERS: •MRY-F021-A •MRY-F021-B •MRY-F024 •MRY-F026 •MRY-F027-A Leave NOW if you are under an Evacuation Order. Those under a Shelter-in-Place Order who choose to stay must be prepared to sustain themselves for at least 7 days. If you cannot self-sustain for 7 days, leave the area now. Please check the zone map for changes. Hwy 1 will be closed between MM 50.1 and MM 45.0. Those who choose to remain behind in the closure area will not be able to move freely, as the fire poses an active danger. Stay off roadways and do not attempt to travel through or return to closed areas. For those evacuating, a shelter will be open at 5 PM on 8/27 at the Carmel Mission Inn Conference Room at 3665 Rio Road, Carmel. For evacuation assistance, call the virtual Temporary Evacuation Point at 831-647-7760. More info: *** La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey emite las siguientes órdenes en respuesta al incendio de Timber: ÓRDENES DE EVACUACIÓN: •MRY-F022 •MRY-F023-A •MRY-F025 ADVERTENCIAS DE EVACUACIÓN: •MRY-F018 •MRY-F019 ÓRDENES DE CONFINAMIENTO: •MRY-F021-A •MRY-F021-B •MRY-F024 •MRY-F026 •MRY-F027-A Si se encuentra bajo una orden de evacuación, evacúe INMEDIATAMENTE. Quienes estén bajo una orden de confinamiento y decidan quedarse deben estar preparados para mantenerse por sí mismos durante al menos 7 días. Si no puede mantenerse por sí mismo durante 7 días, abandone la zona de inmediato. Consulte el mapa de zonas para ver las actualizaciones. La autopista 1 estará cerrada entre los marcadores de milla 50.1 y 45.0. Quienes decidan permanecer en la zona cerrada no podrán moverse libremente, ya que el incendio representa un peligro real. Manténgase alejado de las carreteras y no intente transitar ni regresar a las zonas cerradas. Para quienes evacúen, habrá un refugio abierto a las 5 p. m. del 27 de agosto en la sala de conferencias del Carmel Mission Inn, ubicada en 3665 Rio Road, Carmel. Para obtener ayuda con la evacuación, llame al Punto de Evacuación Temporal virtual al 831-647-7760. Más información: #SheriffTinaNieto# #TimberFire# #MontereySheriff# #MCSO#