翻訳ミステリー大賞シンジケート
@Honyaku_Mystery
翻訳ミステリー大賞シンジケートの更新情報を中心につぶやいていきます。フォローやRTをよろしくお願いいたします。お問い合わせは事務局公式アドレスまでお願いいたします。事務局の人間が常駐しているわけではないので、リプライにタイムラグが生じるのはお許しください。
6.6K フォロー中 7.9K ファン
お近くの方、懇親会だけのご参加もOKです。西東京読書会に参加したことがある、小林とリアルで知り合いの方、ぜひ明日6日19時までにご連絡下さい〜（居酒屋さんに席だけ予約しているので人数変更のため）
#翻訳ミステリー読書会# #武蔵境#
もっと見る
南東京 #翻訳ミステリー読書会# のつぎの課題書に内定しています！
クリスティ読書会、楽しく終わりました～。『春にして君を離れ』噂どおりにじつに恐ろしい話でした。
次回は10月7日。今回だけ水曜日です。
【課題書】『蒼ざめた馬』
【告知記事】9月1日掲載
【受付期間】9/1~9/5
【募集】8名
【参加費】300円
◎抽選制
◎Zoomミーティング
#翻訳ミステリー読書会#
もっと見る
ウェブサイト上にもアップデートいたしましたが、こちら【満席】となりました。お申込みいただいたかた、ご検討いただいたかたありがとうございます！当日お会いできるのを楽しみにしております。#読書会 ##神保町 ##翻訳ミステリー読書会#
もっと見る
【読者賞だより】で大木雄一郎さんがS・A・コスビー『灰の王』を取り上げてくださいました。ありがとうございます！
「著者の五作目にして最高傑作であると断言します。ぜったい読むべき。」
感動です。そうなのです、絶対に読むべきなのです。
もっと見る
【更新情報】＞【読書案内】＞【不定期連載】ギリシャ・ミステリへの招待＞第50回 大破局を描く歴史ミステリ絵巻（執筆者・橘孝司）
もっと見る
一昨日の「夏の #出版社イチオシ# 祭り」で紹介された本の一覧をまとめた記事が全国 #翻訳ミステリー読書会# のサイトに載りました。各社による追加資料もリンク先からダウンロードできます。
ぜひ今後の読書の参考にしてください。
もっと見る
『善人による完全犯罪』読書会【日時】9月15日（火）19:15〜
【場所】武蔵境（武蔵野市）
【ゲスト】高山真由美さん（翻訳家）・担当編集Nさん
【参加費】500円
🟠募集は発売日の8月25日20時開始
#出版社イチオシ#
#翻訳ミステリー読書会#
もっと見る
西東京読書会では #出版社イチオシ# から4作選書
『善人による完全犯罪』（ハーパーBOOKS）
『残り火 ジャック・ケッチャム短編傑作選２（仮）』（扶桑社）
『人質公証人（仮）』（東京創元社）
『インポスター・シンドローム』（新潮文庫）
９月～12月にたぶんこの順番で
#翻訳ミステリー読書会#
もっと見る
手書き文字を初めて見たのはスティーヴン・キング『クージョ』新潮文庫だったな。あまりにもおもしろくて衝撃だった。 #翻訳ミステリー読書会# #出版社イチオシ#
もっと見る
「第5回 夏の出版社イチオシ祭り」のご視聴ありがとうございました🎐今年もおもしろそうな本が盛りだくさんですね！ 動画内で紹介された本の一覧記事をアップいたしました📝どうぞご活用ください🍉それではみなさん、よい読書の夏を🌻 #翻訳ミステリー読書会# #出版社イチオシ#
もっと見る
もっと見る
もっと見る
マンガ編集者の倫理観のなさがとても話題になっていますが、翻訳ミステリー（海外文学・翻訳ノンフィクション含む）の編集者として気をつけていることはありますか？
#出版社イチオシ#
もっと見る
#出版社イチオシ#
ご出演の編集者さんへの質問はそろそろ募集を終了いたします。
たくさんお寄せくださり、ありがとうございました。
限られた時間内での質問コーナーなので、取り上げることのできない質問もございますが、ご容赦ください。
配信中にチャット欄に書いていただいてもいいですよ～
もっと見る
編集者のかたへ質問
これまでのお仕事で、
・予想通りにヒットした作品
・想像以上にヒットした作品
印象深いものについて教えてください。
#出版社イチオシ#
もっと見る
編集者の方みなさまへ質問
単行本で出すか文庫で出すかはどうやって決まるのでしょうか？
#出版社イチオシ#
これからの監視社会や独裁社会に向けて、いま読んでおくべきおすすめ本を教えてください😊
いまのうちに読んでおかないといずれ読めなくなる系でも、監視社会を従順に生き抜く系でも、対抗する系でも
#出版社イチオシ#
もっと見る
小中学生の夏休みの読書感想文課題図書に1冊ねじこめるとしたら、なにを推しますか？
#出版社イチオシ#
・英語圏以外のミステリを翻訳する場合、翻訳者さんを探すのが大変だった言語とかありますか？英語版が出ている場合は原語版と英語版どちらから翻訳することが多い、とかあるんでしょうか？
#出版社イチオシ#
もっと見る
