もも｜HSPで楽しく生きる
@momo__hsp
【HSPと上手く付き合う】快適に生きられる行動や考え方を発信✨｜HSP歴37年｜自分が嫌になり自己否定のくり返し⇨考え方を変えると楽になってきた自分⇨楽しく生きられるように｜ねこが好き🐱｜サブ@momo__english
247 フォロー中 32.7K ファン
ささいな一言に落ちこむ。相手にどう思われるのか気になる。自信がなく、人から受けた評価で全てを判断するから。私が全て悪い。そう思い、自分を全否定しがち。敏感で繊細だから生きづらいこともあるね。でもそんなあなたは、思いやりにあふれたステキな人。大丈夫。もっとご自身に寄りそってあげて。
I get depressed over the slightest comment. I worry about how others see me. I lack confidence and judge everything based on others' opinions. I think everything is my fault. I tend to completely reject myself. Being sensitive and delicate can make life tough sometimes. But you, just as you are, are a wonderful person full of compassion. It's okay. Be kinder to yourself.
もっと見る
26歳でメンタルダウン。その予兆は「食事が粗末に」「お風呂に入れない」「部屋が汚くなる」だった。コンビニ弁当ばかりを食べ、お風呂に入る気力もなく。部屋が汚すぎてホテルに逃げたことも。自分が自分でなくなる感覚が、怖かった。「まだ大丈夫」は時すでに遅し。心が壊れるサイン、見逃さないで。
At 26, I hit rock bottom mentally. The warning signs were "eating poorly," "not bathing," and "my room getting filthy." I lived off convenience store meals, lacking the energy even to shower. My room got so disgusting I fled to a hotel. The feeling of losing myself was terrifying. "I'm still okay" was already too late. Don't miss the signs your heart is breaking.
もっと見る
気をつけて。心の黄色信号。「なんとなく寂しい」「心に余裕がなくなる」「人が信用できなくなる」「考えすぎて不安になる」「頑張りたいのに頑張れない」「焦れば焦るほど空回りする」「前向きな言葉を聞くと落ちこむ」こんなときは"休み"が最優先。心のコップを満たすこと。本当に壊れてしまう前に。
Be careful. Your heart's flashing a yellow light. "Feeling vaguely lonely," "Losing mental breathing room," "Finding it hard to trust people," "Overthinking until anxiety takes over," "Wanting to push forward but feeling stuck," "The more you rush, the more you spin your wheels," "Hearing positive words makes you sink deeper." When this happens, rest is your top priority. Fill your heart's cup. Before it truly breaks.
もっと見る
HSPは人にやさしく自分に厳しい。無意識に「私なんて」と思うから。人を上げるのに、自分はとことん下げる。逆に言うと、人の良いところに気づけて伸ばせる人。ならば、その長所を少しでもご自身に向けてみて。あなたにしかない魅力が沢山あるのに、もったいないよ。眠った宝物、掘り起こしていこう。
HSPs are kind to others but hard on themselves. They unconsciously think, "Someone like me..." They lift others up while dragging themselves down. Conversely, they're people who notice and nurture others' strengths. So why not direct some of that focus toward yourself? You possess so many unique charms—it's a shame to waste them. Let's unearth those hidden treasures.
もっと見る
私、しあわせ。と思えるようになった習慣。夜寝る前に「感謝したいこと10つ」「できたこと3つ」「明日への願い」を書くこと。ものの5分で終わるけれど、幸福感で満たされてぐっすり眠れるようになった。日々のありがたいことを見つけて、自分のことをほめて、そして希望を持つ。おすすめなので、ぜひ。
I've developed a habit that makes me feel happy. Before bed each night, I write down "10 things I'm grateful for," "3 things I accomplished," and "a wish for tomorrow." It takes just five minutes, but it fills me with happiness and lets me sleep soundly. Finding daily blessings, praising myself, and holding onto hope. I highly recommend it, so please give it a try.
もっと見る
HSPは過去を引きずりがち。感情と記憶の結びつきが強く、時間が経っても昨日のことのように思い出してしまうから。また他人の感情も背負う、やさしい人だから。そんなあなたはとってもステキ。ただ、重しを少し置くイメージを持ってみよう。過去には感謝を。現在には愛情を。そして、未来には希望を。
HSPs tend to dwell on the past. This is because their emotions are strongly tied to their memories, so even as time passes, they can recall events as if they happened just yesterday. They’re also kind people who take on the emotions of others. You’re truly wonderful just the way you are. But try to imagine placing a small weight on each of these: gratitude for the past, love for the present, and hope for the future.
もっと見る
落ちこんだときの対策に「素敵な言葉リスト」を作っている。ほめ言葉や励ましの声。ふと出会う美しい言の葉。ネガティブな気持ちになったとき。それらを見ると、1つ1つが心に溶け込んでいくような感覚に。誰しも落ち込むことはある。だから煌めく言葉からパワーをもらって、また回復すればいいなって。
When I'm feeling down, I keep a "list of wonderful words" as a remedy. Words of praise and encouragement. Beautiful phrases I stumble upon. When negative feelings creep in, reading them makes each one melt into my heart. Everyone gets down sometimes. So I think it's okay to draw strength from these sparkling words and bounce back.
もっと見る
自分に許していいこと。「人と違う考えをもつ」「悲しいときは泣く」「困ったら助けを求める」「疲れたらお休み」「笑いたくないときは笑わない」「好きなものを好きでいる」「苦手な人は嫌い」「チャレンジしたけど失敗」完璧じゃなくていい。もっと自分に"許可出し"を。どんなあなたもステキだから。
Things you can allow yourself: "Thinking differently from others" "Crying when you're sad" "Asking for help when you're stuck" "Taking a break when you're tired" "Not forcing a smile when you don't feel like it" "Loving what you love" "Disliking people you don't get along with" "Trying something and failing" It's okay not to be perfect. Give yourself more permission. Because every version of you is wonderful.
もっと見る
予定があっても当日、急に行きたくなくなる。HSPにありがちで、原因の1つに「今は1人で過ごしたい」がある。どんなに楽しみな予定でも、人と関わる以上気をつかうもの。すると気力がなくなったときに「人と会いたくないな」になる。だから最初から予定は少なめにしておくのがベスト。ムリしないでね。
Even if you have plans, you might suddenly not want to go on the day. This is common for people with HSP, and one of the reasons is “I want to be alone right now.” No matter how exciting the plans are, when you’re interacting with others, you have to be considerate. So, when your energy runs low, it turns into “I don’t want to see anyone.” That’s why it’s best to keep your schedule light from the beginning. Don’t push yourself too hard.
もっと見る
HSPの繊細さは宝物。私の本業は転職エージェントで、この気質がとても活きている。相手の言葉の奥にある"想い"を感じとり、寄りそいながら未来を描く。繊細で苦しんだこともあった。でも今は才能と思えるように。今日も心で相手と向き合える自分でいたい。人の温もりを感じられるこの仕事に感謝して。
The sensitivity of HSPs is a treasure. My main job is as a career transition agent, and this trait is incredibly valuable. I sense the "feelings" behind people's words, walk alongside them, and envision their future. There were times when this sensitivity caused me pain. But now, I see it as a talent. Today, I want to remain someone who can connect with others from the heart. I am grateful for this work that allows me to feel the warmth of people.
もっと見る
HSPは疲れやすい。小さな刺激を敏感にひろうから。情報が多くなり、パニックに。そんなときはひとりの時間を作り、まわりの音や光と距離をとってみて。そして、自分の気持ちを書き出してみよう。「こんな自分はダメだ」なんて思わないでね。誰しも苦手なことがある。正しく心を守ることって大事だよ。
HSPs tire easily. They pick up on even small stimuli with heightened sensitivity. When information overload hits, panic sets in. At times like these, carve out some alone time and create distance from surrounding sounds and lights. Then, try writing down how you feel. Don't think things like, "I'm no good like this." Everyone has things they struggle with. Protecting your heart properly is important.
もっと見る
「あの人がこう言ったから」この言葉を捨てたら人生が好転した。矢印が自分に向いたから。誰かのせいにしている限り、何も変わらない。何を選んで何を捨てるか？は必ず自分で考える。行動の責任は自分で取る。すると失敗しても成功しても、経験値になっていく。人生の主人公は、どこまでもあなただよ。
"Because that person said this"—when I let go of those words, my life turned around. Because the arrow pointed back at me. As long as you blame others, nothing changes. What to choose and what to discard? You must always decide for yourself. Take responsibility for your actions. Then, whether you fail or succeed, it becomes experience. You are the protagonist of your life, no matter what.
もっと見る
過去にあった嫌なことを思い返してしまう。何度も何度も。止めたくても止まらない夜があるね。そんな自分を責めてしまうときは、ノートに書き出して一気に手放そう。そして深呼吸をして"今ここ"へ。考えすぎるやさしさ、そしてそっと休ませる時間。どちらも美しい。繊細なあなただからこそもつ、宝物。
I keep reliving unpleasant things from the past. Over and over. There are nights when I can't stop, no matter how hard I try. When I find myself blaming myself for that, I write it all down in my notebook and let it go at once. Then I take a deep breath and return to the "here and now." The kindness of overthinking, and the time to gently rest. Both are beautiful. They are treasures unique to your delicate self.
もっと見る
「迷惑をかけたくない」「どうせ分かってもらえない」誰にも言えずに抱えこんできたあなたへ。"助けを求めること"は弱さじゃないよ。むしろ信頼を育てる大きな一歩。あなたの言葉を受け止めたい人は、必ずどこかにいる。まずは文字で伝えるだけでもいい。誰かに話す勇気が、あなたをやさしく守るから。
"I don't want to be a bother." "They wouldn't understand anyway." To you who've kept it all bottled up, unable to tell anyone. Asking for help isn't a sign of weakness. It's actually a big step toward building trust. There's someone out there who wants to hear what you have to say. Even just writing it down is a start. The courage to speak to someone will gently protect you.
もっと見る
「人生が変わりました」転職のご支援をした方々から頂いた言葉。とってもうれしくて、その一言がHSPの私に勇気をくれた。感じすぎる自分を責めてきたけれど、いまは誇りに思う。共感は才能。受け取りすぎるほどのやさしさが、誰かの未来を変えることがある。これからはもっと気質を活かしていきたい。
"My life has changed." Words from those I've supported in changing jobs. It made me incredibly happy, and that one phrase gave me courage as an HSP. I used to blame myself for being too sensitive, but now I'm proud of it. Empathy is a talent. Sometimes, kindness that feels overwhelming can change someone's future. From now on, I want to make even better use of my temperament.
もっと見る
相手の気分に左右される。機嫌が悪かったり落ちこんでいたりすると、特に。そんなときは"心の境界線"を作ってみる。お互いの間に透明なかべをつくるイメージ。そして「私は私のままで大丈夫」と心の中でとなえてみて。ときには自然の中に身を置き、感情デトックスを。心の毒をどんどん溶かしていこう。
I get swayed by others' moods. Especially when they're in a bad mood or feeling down. At times like that, try creating a "mental boundary." Imagine building a transparent wall between you. Then silently repeat to yourself, "It's okay for me to be myself." Sometimes immerse yourself in nature for an emotional detox. Let the toxins in your heart dissolve away.
もっと見る
HSPの私が避けているのは「自分に敏感で他人に鈍感」なひと。ズケズケと心の中に入り攻撃をしてくるわりに、少しのことでトラブルになるから。逆に「自分に鈍感で他人に敏感」なひとを上司やメンターに持つと、心地よく成長できるなと感じる。誰と関わるか？で人生は大きく変わるもの。気をつけたい。
As an HSP, I avoid people who are "sensitive to themselves but insensitive to others." They barge right into your heart and attack you, yet get upset over the slightest thing. Conversely, having a boss or mentor who is "insensitive to themselves but sensitive to others" makes me feel I can grow comfortably. Who you associate with can drastically change your life. I want to be careful about that.
もっと見る
今日から10月。今年も残すは3ヶ月。うまくいったことも、うまくいかなかったこともあった2026年だけど、自分の伸びしろを感じられた9ヶ月間だったなと感じる。37歳にして、まだまだ成長できると思うとうれしい。後悔のない3ヶ月にして、2027年を明るく迎えられますように。またコツコツ進んでいこう。
October begins today. Only three months remain this year. While 2026 had its successes and failures, I feel these past nine months have shown me where I can still grow. At 37, it's heartening to know I can still develop. May these final three months be filled with no regrets, so I can welcome 2026 with optimism. I'll keep steadily moving forward.
もっと見る
人から粗末に扱われると、自分をぞんざいに扱うようになる。すると何もかもどうでも良くなって、今度は大切な存在をも粗末に扱うようになる。そしてだんだんと孤立していき、心は空っぽに。だから伝えたい。あなたを粗末に扱ってくる環境からは、一刻も早く離れること。自分と大切な存在を守るために。
When people treat you poorly, you treat yourself poorly.Then everything becomes unimportant, and they begin to treat their loved ones poorly as well.Gradually, you become isolated and your heart becomes empty.That is why I want to tell you.I want to tell you to leave the environment that treats you so poorly as soon as possible. To protect yourself and your loved ones.
もっと見る
人生で大きな選択を迫られたとき。「その選択をしなかったら後悔する？」と自分に問いかける。そして少しでも後悔しそうと感じたら、迷わずやると決めている。もちろん失敗したことは数知れず。でも覚悟を決めた分、学びも大きかった。まだ36歳。やりたいことを全うする。一度きりの大切な人生だから。
When faced with a major life choice, I ask myself: "Would I regret not making this choice?" If I sense even a hint of regret, I decide to go for it without hesitation. Of course, I've failed countless times. But because I made up my mind, the lessons learned were profound. I'm only 36. I will pursue everything I want to do. Because this precious life is a one-time-only journey.
もっと見る
